Returns the number of pending output bytes.
impl Tty { fn pending_output(&self) -> Result<usize, Errno> }
tty_ioctl(4) and TIOCOUTQ therein